Južna Koreja danas je jedna od najpopularnijih destinacija u Aziji, a Ana je kroz svoje putovanje otkrila zašto. Od lokalnih običaja i hrane do najpoznatijih znamenitosti Seoula – ovo je priča o Koreji kroz njezine oči.
Južna Koreja, spoj tradicije, sadašnjosti i budućnosti. Davne 1988. godine, gledajući Olimpijske igre u Seolu na tv, pričali smo kako bi bilo lijepo otići i doživjeti uživo zemlju koja je toliko drugačija, posebna, koja je u vrijeme ekonomske krize 1997. godine doživjela teški ekonomski pad, ali je ušla u povijest kao država koja se izuzetno brzo oporavila i vratila dug MMF-u znatno prije roka bilježeći jedan od najbržih oporavaka u povijesti, zemlja koja je pokazala iznimno jedinstvo (građani su donirali obiteljsko zlato da pomognu državi pokazujući nevjerojatnu razinu povjerenja građana u državu). Taj čin je postao simbol korejske “brze i učinkovite” ekonomske obnove.
Ova zemlja me uvijek fascinirala
Danas je Južna Koreja zemlja ispred vremena, s tradicijom koja je čvrsto ukorijenjena u svakodnevan život. I evo 2026. godine napokon započinje moje dvotjedno putovanje u Južnu Koreju. S obzirom da se Južna Koreja smatra jednom od najsigurnijih i najorganiziranijih zemalja na svijetu, ovo putovanje sam odlučila planirati i organizirati sama. Let avionom je bio na liniji Zagreb-Istanbul-Seoul. Karta je koštala 777 eura. Kako sam željela vidjeti i doživjeti što je više moguće u 14 dana mog putovanja, odlučila sam potražiti opciju lokalnog vodiča, s tim da sam imala spreman popis što sve želim vidjeti (plan je bio prilagođen zimskim uvjetima koji su bili trenutno u Seoulu u veljači – temperature su se kretale oko minus 10C), a ostalo sam organizirala direktno.
Nakon što sam potvrdila sve što sam željela posjetiti, rezervirala sam i hotel; 13 noći, hotel s doručkom u delux sobi (važno je gledati veličinu sobe), cca. 1200 eur.
Sve je spremno, putovanja može početi 😊 bar sam tako mislila dok nisam stigla uz poprilične turbulencije i …pa krenimo ispočetka…
Južna Koreja, zemlja za koju sam mislila da je jednostavna za putovanja, gdje su natpisi u javnom prijevozu na engleskom jeziku…😊 Pa da odmah “srušimo” neke pretpostavke; iako su natpisi u metrou zaista na engleskom jeziku, bez poznavanja osnovnih riječi i izraza korejskog jezika nije lako. Vodite računa da vas u Koreji ljudi odmah pitaju za godine upravo zboga jezika tj. načina na koji će vam se obraćati; različito ako ste mlađi, istih godina, ili stariji. Kako sam se usitinu dobro pripremila za putovanje, tako sam naučila i nekih 150-200 riječi i izraza na korejskom jeziku. Zapišite sebi važne fraze na korejskom jeziku koje vam mogu zatrebati – ja sam zapisala kako komunicirati u restoranu, kako se predstaviti, kako tražiti pomoć i sl.
Pišem ovdje neke od njih jer to je ono što trebate bar 10x kroz dan.
HELLO: ANNYEONGHASEYO; THANK YOU: GAMSAHAMNIDA ; YES: NE; NO: ANIYO ; EXCUSE ME: SILLYEHAMNIDA; SORRY: JOESONGHAMNIDA; PLEASE: JUSEYO; THIS ONE PLEASE (IGO JUSEYO);HOW MUCH IS IT:EOLMAYEYO; I DON’T SPEAK KOREAN: HANGUGEO MOTHAEYO
WATER: MUL, COFFEE:KOPI, TEA: CHA; GWAENCHANA (može se koristiti za ok, da li si ok, …)
PLEASE HELP ME: DOWAJUSEYO; WHERE IS THE BATHROOM: HWAJANGSIL EODIYEYO
PLEASE GIVE ME A RECEIPT: YEONG-SU-JEUNG JUSEYO
Osim jezika, bitno je da se upoznate s osnovnim pravilima ponašanja u Južnoj Koreji:
- za sve što primate i pružate koristite uvijek obje ruke
- skoro uvijek se lagano naklonite, ruke držite uz tijelo – to je izraz poštovanja, zahvalnosti, respekta prema starijima i sl. (najbolji moj savjet vam je da se uvijek naklonite, nećete pogriješiti)
- ako ste u društvu s lokalnim stanovništvom u izlasku, vodite računa da čašu nadopunite starijima (koristeći dvije ruke za nadopuniti i dodati)
- cipele skinite pri ulasku u prostorije (u većini restorana isto nije potrebno)
- wc papir nikako ne bacajte u wc školjku, već u kantu. Vrlo često wc školjke imaju senzore i nećete moći pustiti vodu ako je papir unutra
- na cesti nikad ne prelazite na crveno svjetlo na pješačkom prijelazu (koštat će vas…)
- ostatke od hrane, papire i sl. nosite čitav dan sa sobom ako treba – kanti za smeće po gradu nema
- ni slučajno nemojte baciti opušak na ulicu – kazne nisu male. Jako puno stvari koje se u Europi radi pod normalno su ovdje kažnjive. Npr pušenje u krugu 10 m od izlaza iz metroa, ako bacite smeće u krivi otpad, uriniranje na javnim jestima, pljuvanje po ulici, hranjenje golubova u parkovima, itd.
- hrana se ne jede u hodu. Čak i ako kupite hranu na ulici tada se sjedne na obližnje klupice gdje pojedete svoj obrok
- u javnom prijevozu se ne razgovara na mobitel, niti se glasno razgovara – to se smatra vrlo nepristojnim ponašanjem
Evo i nekoliko važnih informacija koje vam mogu pomoći na putovanju u ovu daleku zemlju.
– Zima u Koreji nije šala. “Heat packs” možete kupiti bilo gdje, ali ako ste visoki obavezno ponesite sa sobom sve što trebate jer ćete teško naći svoju veličinu.
– Ljudi vam neće prići. Nemojte misliti da su neljubazni, stvar je osobnog prostora i kulturnih razlika. Ali u trenutku kada se sprijateljite, onda je to iskreno.
– Ne postoji “small talk”.
– Sigurnost je razina koja se čini nestvarnom. Sve, ama baš sve, čak i osobne dokumente, novac, sve možete slobodno ostaviti bilo gdje i na istom mjestu ćete ih naći kada se vratite sutra ili sl.
– Supermarketi i dostave rade 24/7. Naručivanje hrane u 2 sata ujutro, bez problema.
– U restoranima često imate dugme za pozvati osoblje, potpuno normalno.
– Vožnja autobusom izgleda kao F1 utrka, definitivno se držite čvrsto. Ako slabije podnosite vožnju preskočite ovaj oblik prijevoza (taxi također).
– U kafiću možete ostati satima čak i nakon što ste popili piće, bilo da učite ili čitate, nitko vas neće ništa pitati.
– Kultura jedenja u Koreji je jako važna i poštuje se vrijeme koje se odvoji za obrok. Tada nema žurbe, mobitela, sav fokus je na uživanju u dobroj hrani.
Što se tiče praktičnog dijela, moje preporuke su sljedeće:
- obavezno skinite na mobilni uređaj ove aplikacije, jer bez nekih od njih nećete moći: Naver Maps ili KakaoMap (Google Maps ne radi – navodno hoće do 2030.), Kakao T, K.ride, KakaoMetro, Wowpass, KakaoTalk, Papago (prevođenje), Uber, VisitSeoul, Catch Table i sl.
- Viza hrvatskim državljanima nije potrebna, ali je potrebno online popuniti E arrival card 3 dana prije polaska (samo online od 1.1.2026.). Zgodno je downloadati aplikaciju ICN Smartpass kako biste izbjegli gužvu na povratku.
- Nije potrebno nositi adaptere jer su utičnice kao i kod nas.
- Internet – poželjno je prije polaska kupiti eSIM karticu. U mom slučaju ista nije funkcionirala – nikako je nisam mogla aktivirati kada sam sletjela, pa sam u Seoulu kupila fizičku karticu koja vrijedi 30 dana. Cijena je bila više nego povoljna. Ali za kupnju mi je trebala pomoć osobe koja govori korejski jezik, jer je drugačije ne bi mogla kupiti, ni popuniti obrazac koji je neophodan.
- Opcija za doći s Incheon aerodroma do centra je više – metro, airport limousine autobus, uber, privatni taxi i sl. Napomena: metro u Seoulu nije šala, ima bezbroj stepenica gore dolje. Preporuka je airport limousine autobus ili Uber ili taxi ako imate prtljage. Za sve prijevoze taxijem obavezno vodite računa da vozaču pokažete adresu lokacije kuda idete na korejskom jeziku kako biste bili sigurni da ćete zaista stići gdje trebate.
Smještaj, novac i prijevoz
- Što se lokacije smještaja tiče to zaista ovisi o vama i vašem planu putovanja. Ja sam odabrala hotel koji je bio blizu povijesnih i nekih turističkih lokacija na narančastoj liniji metroa. Preporučuje se da se rezervira smještaj kraj kojega ide zelena linija metroa, jer ona ide u krug.
- Novac – u mom slučaju. A koliko sam vidjela kada bih nešto kupovala i kod još nekih stranaca, kartice, konkretno Visa i Mastercard nisu prolazile. Obavezno na mobitelu u Samsung ili apple wallet dodajte kartice (ne u google). Za podizanje gotovine na ATM uređajima naknade su niske. Jedino što trebate voditi računa da treba biti ATM s international option ili nećete moći podići gotovinu. Za strane kartice je dnevni limit ograničen, pa vodite računa ako trebate više gotovine.
- Gradski prijevoz je jako povoljan, na raspolaganju su vam metro, autobus, taxi. Ako ste samo u Seoulu više dana preporučam Climate card koju možete koristiti u metrou kao i u većini gradskih autobusnih linija. Ako planirate ići van Seoula tada je bolja opcija T-money card, jer Climate card vrijedi samo za Seoul. Cijene su vam sve dostupne na uvid online pa samo izaberete onu koja najviše odgovara vašem putovanja. Climate card i T-money card možete kupiti na automatima u metrou, u supermarketima kao što je 7 Eleven i sl.
- Taxi – cijene prijevoza za cca 40 min su 7-10 Eur-a i sl ovisno o vremenu u danu. Noću je tarifa skuplja. Pijane osobe taxi neće prihvatiti za prijevoz.
Hrana
Ako se brinete da li će vam hrana u ovoj dalekoj zemlji odgovarati, nema razloga za brigu. Hrana je zaista fenomenalana, a cijene su vrlo prihvatljive. Ako se odlučite za korejski roštilj ili bilo što drugo, bit ćete više nego zadovoljni. Ima puno opcija za vegetarijance i vegane.
U većini restorana se plaća samo glavno jelo, dok su brojni prilozi besplatni. U Koreji se jede sve: meso, riba, školjke, jako puno povrća, tofu i sl. Korejski roštilj je poseban doživljaj – na stolovima su ugrađeni plamenici, dobijete veliku tavu u koju vam se servira meso ili povrće i onda ga sami pripremate do kraja. Priloge i umake dodajete po želji. Sva hrana je vrlo ukusna i dok jedete možete osjetiti okus svakog sastojka pojedinog jela, što je meni bilo zanimljivo i novo iskustvo. Na neki način to je kao putovanje kroz Koreju, jer su sastojci iz različitih dijelova zemlje – npr. nešto kao citrusi s otoka Jeju, korijenje biljki iz brdovitih područja, ribe i rakovi iz obalnih regija, itd.
Evo i opisa nekih tipičnih korejskih jela:
- Japchae – prženi rižini rezanci, govedina, povrće, soja umak, sezam ulje
- Bibimbap – riža, povrće, prženo jaje, ljuti gochujang umak, posluženo u zdjeli. Kažu da ne postoju dvije iste zdjele Bibimbap-a u Koreji 😊
- Kimbap – kuhana riža začinjena sezamovim uljem s raznim punjenjem, omotana u osušene alge, narezana na ploške
- Eomuk – topli “fish cakes” servirani u juhi (jedna vrsta rezanaca)
- Kalguksu – nudli tj. rezanci, povrće, juha od piletine ili inćuna
- Dakgangjeong – hrskava piletina u glazirano slatko-ljutom umaku
- Ramyeon – instant jelo sa sušenim rezancima – juha u prahu, pahuljice od povrća, te ostali dodaci po izboru, npr. meso, jaje, sir i sl.
- nezaobilazni Kimchi – fermentirani kupus ili radič s raznim dodacima. Kimchi je srce korejske kuhinje i ima posebno mjesto u kulturi i tradiciji Južne Koreje. Priprema ovisi o godišnjem dobu i dostupnim namirnicama.
- Hotteok –tijesto punjeno sa smeđim šećerom, lješnjacima i cimetom
- Yakgwa – prženi kolačići od meda s dodatkom đumbira
- Bungeoppang – pecivo u obliku ribe punjeno sa slatkim crvenim grahom
- Tteokbokki – rižini kolači skuhani u ljuto-slatkom gochujang umaku
- korejski “corn dog” – hot dog obložen kukuruznim brašnom, pržen.
Ako se odlučite za street food, vodite računa da to uključuje obilate porcije, pogotovo ako ga otiđete isprobati tamo gdje lokalci jedu, npr. na tržnicama.
Osobno sam na prehrani bez glutena i mogu reći da sam u Seoulu imala neograničen izbor te sam non-stop jela jer mi je sve bilo preukusno 😊.
Imate naravno i pizze i sl. za one koji ne vole ništa drugo.
U idućem dijelu izdvajam znamenitosti Seoula.
–
Tekst i foto: Ana Zajc
